1 00:00:09,480 --> 00:00:12,820 Nie mogę się doczekać! Czas się rozluźnić w górę moje ramiona i skrzydła! 2 00:00:12,820 --> 00:00:16,410 Tak! chodźmy! chodźmy! 3 00:00:21,010 --> 00:00:24,040 Nawet nie myśl o skręceniu po dotarciu tak daleko. 4 00:00:24,040 --> 00:00:26,330 Wiem! 5 00:00:48,320 --> 00:00:50,520 Gotowanie przy ognisku w innym świecie dzięki moim absurdalnym umiejętnościom 6 00:02:06,520 --> 00:02:11,480 Odcinek 16 „Lochy z gotowym jedzeniem” 7 00:02:10,200 --> 00:02:13,920 Hmm. Są tylko małe smażyć na niższych poziomach. 8 00:02:13,920 --> 00:02:16,700 Mówią tak większość poszukiwaczy przygód odkrywaj i zarabiaj pieniądze 9 00:02:16,700 --> 00:02:18,640 pomiędzy dziesiątym a piętnastym piętrem. 10 00:02:18,640 --> 00:02:21,490 Podobno można nawet znaleźć skrzynie ze skarbami na tych poziomach. 11 00:02:21,840 --> 00:02:24,330 Potem podłogi, wcześniej nie są naszym zmartwieniem. 12 00:02:24,330 --> 00:02:27,250 Biegnijmy szybko na dół. Wsiadać. 13 00:02:28,040 --> 00:02:29,250 Co? 14 00:02:37,310 --> 00:02:38,520 Przenosić! 15 00:02:42,850 --> 00:02:45,120 To praktycznie ucieczka z miejsca zdarzenia... 16 00:02:45,120 --> 00:02:46,060 Co... 17 00:02:56,560 --> 00:02:58,780 A-strzała właśnie przeleciała?! 18 00:02:58,780 --> 00:03:02,250 Przed chwilą na coś nadepnąłem. Wierzę, że to była pułapka. 19 00:03:02,250 --> 00:03:05,200 Czy lochy nie są czymś? które powstają naturalnie?! 20 00:03:05,200 --> 00:03:07,040 Czy pułapki nie są trochę zbyt sztuczne?! 21 00:03:07,360 --> 00:03:09,350 Powiedziałem ci wcześniej: 22 00:03:09,350 --> 00:03:11,540 lochy są jak żywe stworzenia. 23 00:03:11,960 --> 00:03:16,850 Wabią ludzi potworami upuść magiczne kamienie i skrzynie ze skarbami 24 00:03:16,850 --> 00:03:20,630 żeby ich zabić rodził potwory i pułapki. 25 00:03:21,280 --> 00:03:24,420 Następnie są ciała ludzkie wchłonięty do lochu 26 00:03:24,420 --> 00:03:27,560 jako składniki odżywcze, które przyczyniają się do wzrostu lochu. 27 00:03:27,560 --> 00:03:31,060 Pułapki są jak kończyny tego żywa istota zwana lochem. 28 00:03:31,670 --> 00:03:35,150 Cóż, na moją barierę takie rzeczy nie działają. 29 00:03:36,920 --> 00:03:40,400 Tak jak myślałem, lochy są tak cholernie przerażające! 30 00:03:50,400 --> 00:03:53,330 Hmph. Nawet mnie to nie spowalnia. 31 00:03:53,330 --> 00:03:55,000 Jesteś niezły! 32 00:03:55,000 --> 00:03:58,000 Wujek Fel jest taki fajny! 33 00:04:00,750 --> 00:04:02,640 Nie mogę sobie z tym poradzić! 34 00:04:07,930 --> 00:04:12,430 Dziesiąte piętro 35 00:04:09,660 --> 00:04:11,810 To musi być dziesiąte piętro... 36 00:04:12,740 --> 00:04:13,880 Co chcesz zrobić? 37 00:04:15,560 --> 00:04:18,110 Tutaj też nie ma godnych siebie wrogów. 38 00:04:18,110 --> 00:04:22,390 Szefem tego poziomu jest jadowita tarantula. 39 00:04:22,390 --> 00:04:25,330 Znowu pająki? Jakie to nudne. 40 00:04:25,330 --> 00:04:27,830 Czy powinniśmy po prostu spieszyć się do pokoju szefa? 41 00:04:28,100 --> 00:04:29,240 Tak. 42 00:04:39,130 --> 00:04:40,090 Potwór! 43 00:04:41,710 --> 00:04:45,470 Przepraszam! Przepraszam! To mój znajomy! 44 00:04:47,670 --> 00:04:49,170 To było przerażające. 45 00:04:51,410 --> 00:04:54,340 Um, to jest pokój szefa, prawda? 46 00:04:54,340 --> 00:04:55,020 Zgadza się. 47 00:04:55,020 --> 00:04:56,820 Nie wchodzisz? 48 00:04:56,820 --> 00:04:57,590 Co? 49 00:04:57,590 --> 00:05:00,270 Czy to możliwe, że to twoje pierwszy raz w lochu? 50 00:05:00,270 --> 00:05:02,740 Tak. Jeden w tym rozmiarze... 51 00:05:03,570 --> 00:05:07,740 Jest wiele przepisów dot lochy wśród poszukiwaczy przygód. 52 00:05:07,740 --> 00:05:19,000 Pokój szefa 53 00:05:08,300 --> 00:05:13,720 Podczas walki z potworami, impreza ten, który atakuje pierwszy, ma pierwszeństwo. 54 00:05:13,720 --> 00:05:15,760 Krople też są ich. 55 00:05:15,760 --> 00:05:19,610 Gdy bitwa się zacznie, już nie wolno im pomagać, chyba że o to poproszą. 56 00:05:20,250 --> 00:05:23,760 Poszukiwacz przygód, który otwiera skrzynię ze skarbami ma pierwszeństwo w stosunku do swojej zawartości. Takie rzeczy. 57 00:05:24,010 --> 00:05:25,280 widzę... 58 00:05:25,280 --> 00:05:27,740 Czy w środku jest obecnie inna impreza? 59 00:05:27,740 --> 00:05:29,210 Dokładnie. 60 00:05:29,210 --> 00:05:33,180 Cóż, są ludzie, którzy ignorują zasady i chwytaj upuszczone przedmioty 61 00:05:33,180 --> 00:05:36,770 lub ukraść pieniądze i kosztowności od nowicjuszy takich jak Ty. 62 00:05:36,770 --> 00:05:37,790 Bądź ostrożny. 63 00:05:37,790 --> 00:05:38,870 Straszny... 64 00:05:44,800 --> 00:05:46,700 Hej, jak długo jeszcze? 65 00:05:46,700 --> 00:05:49,250 Spieszmy się i idźmy do przodu... 66 00:05:49,250 --> 00:05:54,300 Słyszałeś ich. Musimy przestrzegać zasad. 67 00:05:56,110 --> 00:05:58,800 Dziękuję za czekanie. Wejdź dalej. 68 00:05:58,800 --> 00:06:01,340 co? Nie schodzisz na następne piętro? 69 00:06:01,710 --> 00:06:03,710 Nie przejdziemy obok tego piętra. 70 00:06:03,710 --> 00:06:06,010 Wszyscy mamy żony i dzieci. 71 00:06:06,010 --> 00:06:07,720 Żadnych niebezpiecznych mostów. 72 00:06:08,310 --> 00:06:10,590 Och, rozumiem... 73 00:06:10,590 --> 00:06:11,850 chodźmy. 74 00:06:11,850 --> 00:06:13,300 W porządku! 75 00:06:27,200 --> 00:06:28,320 chodźmy! 76 00:06:28,860 --> 00:06:30,410 Weź to! 77 00:06:32,740 --> 00:06:35,160 och! Czuję się taki potężny! 78 00:06:35,160 --> 00:06:38,530 Błogosławieństwo Boga Wojny jest niesamowite! 79 00:06:42,280 --> 00:06:43,670 Przedmiot spada! 80 00:06:44,430 --> 00:06:46,590 A więc tak się prezentują! 81 00:06:47,010 --> 00:06:49,090 To trochę przypomina grę. 82 00:06:47,630 --> 00:06:50,880 Noga Jadalnej Tarantuli 83 00:06:49,090 --> 00:06:50,880 Są już nawet przetworzone... 84 00:06:51,590 --> 00:06:52,470 Hej. 85 00:06:52,470 --> 00:06:53,970 Pospieszmy się. 86 00:06:54,440 --> 00:06:56,470 Oh. Jasne... 87 00:06:58,480 --> 00:07:01,350 Szef jedenastego Floor jest generałem orków! 88 00:07:02,990 --> 00:07:05,150 Jądra Orka 89 00:07:11,520 --> 00:07:15,370 Ponieważ użyłem dużo magii, Zaczynam robić się głodny... 90 00:07:15,370 --> 00:07:17,410 Sui też. 91 00:07:17,410 --> 00:07:20,370 To prawda, że tak macie wszystko było nieźle dopracowane. 92 00:07:20,980 --> 00:07:23,460 Z przodu jest otwarty pokój. 93 00:07:23,870 --> 00:07:25,710 Czy możemy tam zjeść? 94 00:07:25,710 --> 00:07:28,970 Nie ma śladów potworów. Powinno być bezpiecznie. 95 00:07:33,680 --> 00:07:36,300 To jak miejsce odpoczynku. 96 00:07:43,000 --> 00:07:45,230 huh?! Mukoda?! 97 00:07:45,860 --> 00:07:48,400 O, Żelazna Wola! 98 00:07:48,400 --> 00:07:50,560 Wiedziałem, że to ty, Mukohda! 99 00:07:50,560 --> 00:07:51,260 Oh! 100 00:07:51,260 --> 00:07:52,610 Dawno się nie widzieliśmy! 101 00:07:53,140 --> 00:07:56,480 Nigdy nie myślałem, że się spotkamy jeszcze raz w takim miejscu. 102 00:07:56,480 --> 00:07:58,490 Wygląda na to, że radzisz sobie dobrze. 103 00:07:58,490 --> 00:08:00,370 Tak. Wy wszyscy również! 104 00:08:01,010 --> 00:08:06,960 Udało mi się opuścić Królestwo Reijseger bezpiecznie dzięki tym ludziom. 105 00:08:07,400 --> 00:08:10,090 Bardzo się cieszę, że znów ich wszystkich widzę! 106 00:08:12,340 --> 00:08:15,590 I tak dotarliśmy do miasta przedwczoraj 107 00:08:15,590 --> 00:08:18,350 i wczoraj natychmiast zacząłem schodzić. 108 00:08:18,350 --> 00:08:22,380 Planowaliśmy pojechać do tzw nadmorskie miasteczko Berléand, 109 00:08:22,380 --> 00:08:24,690 ale kiedy Fel usłyszał o tutejszym lochu, 110 00:08:24,690 --> 00:08:26,800 chciał wejść bez względu na wszystko. 111 00:08:27,320 --> 00:08:28,730 Brzmi bardzo podobnie do Lorda Fela. 112 00:08:29,760 --> 00:08:34,390 Swoją drogą, wygląda na to, że Mukohda zyskałeś więcej znajomych. 113 00:08:34,390 --> 00:08:36,800 Czy to może być mały smok? 114 00:08:36,800 --> 00:08:37,570 Oh. 115 00:08:37,570 --> 00:08:42,200 To jest wróżkowy smok i jest już dorosłego rozmiaru. 116 00:08:42,200 --> 00:08:44,080 Nazywa się Dora-chan. 117 00:08:47,200 --> 00:08:48,480 co? 118 00:08:50,160 --> 00:08:51,590 A co z tym? 119 00:08:51,590 --> 00:08:53,200 Ten dzieciak to Sui. 120 00:08:53,200 --> 00:08:55,630 To śluz, ale jest super mocny. 121 00:08:55,630 --> 00:08:58,650 Co? To zupełnie na to nie wygląda! 122 00:08:58,650 --> 00:09:01,810 To prawda. Sui jest silny! 123 00:08:58,800 --> 00:09:01,810 {\an7}* Tylko Mukohda i jego chowańce słyszy komunikację telepatyczną. 124 00:09:01,810 --> 00:09:03,360 Czy mogę to potrzymać? 125 00:09:03,360 --> 00:09:04,300 Poczuj się swobodnie. 126 00:09:06,800 --> 00:09:08,860 To takie urocze! 127 00:09:08,860 --> 00:09:11,560 Dora-chan, miło cię poznać. 128 00:09:12,560 --> 00:09:15,110 Wszyscy wyglądają na bardzo szczęśliwych. 129 00:09:15,110 --> 00:09:17,600 Lord Fel jest już taki niesamowity. 130 00:09:17,600 --> 00:09:19,750 Dobry Boże, naprawdę robisz wrażenie. 131 00:09:21,600 --> 00:09:23,090 Ale i tak w końcu... 132 00:09:23,090 --> 00:09:25,010 Pośpiesz się i przygotuj jedzenie. 133 00:09:25,010 --> 00:09:27,040 Jestem już u kresu sił! 134 00:09:27,040 --> 00:09:30,060 Sui też jest głodny! 135 00:09:30,060 --> 00:09:33,050 Wszyscy tylko tagują razem z jedzeniem... 136 00:09:33,050 --> 00:09:35,220 Jak bardzo cię lubię, Mukohda. 137 00:09:37,290 --> 00:09:38,590 Och, zgadza się! 138 00:09:38,590 --> 00:09:42,010 Dlaczego nie skorzystamy z tej szansy i zjeść razem posiłek? 139 00:09:42,010 --> 00:09:42,550 co? 140 00:09:42,550 --> 00:09:43,220 Co?! 141 00:09:42,550 --> 00:09:43,220 Na pewno?! 142 00:09:43,220 --> 00:09:44,930 Hej, chłopaki! 143 00:09:44,930 --> 00:09:48,940 Jest w porządku. Przygotowałem dużo jedzenia przed czasem. 144 00:09:51,920 --> 00:09:53,980 Następnie zapoznamy się z Twoją ofertą. 145 00:09:53,980 --> 00:09:56,440 Ty też się z tego cieszysz, Liderze. 146 00:09:56,440 --> 00:10:00,070 OK, dołożymy swój wkład niektóre z naszych przepisów. 147 00:10:01,750 --> 00:10:04,120 O, czarny chleb! 148 00:10:04,120 --> 00:10:06,620 W takim razie napijmy się czegoś to pasuje do tego! 149 00:10:09,120 --> 00:10:12,630 Gulasz wołowy Wyvern 150 00:10:09,120 --> 00:10:12,630 Czarny Chleb 151 00:10:24,470 --> 00:10:27,230 Tak dobrze! 152 00:10:30,710 --> 00:10:33,650 Ich reakcja jest tak wspaniała jak nigdy dotąd. 153 00:10:33,650 --> 00:10:38,070 To pierwszy raz, kiedy jadłem mięso tak rozpływa się w ustach... 154 00:10:38,070 --> 00:10:42,490 Ten bogaty i głęboki smak... To naprawdę wydobywa słodycz warzyw. 155 00:10:43,950 --> 00:10:48,000 Nigdy nie myślałem, że mi się to uda znowu zjedz jedzenie Mukohdy. 156 00:10:48,000 --> 00:10:50,230 To jest naprawdę najlepsze! 157 00:10:50,230 --> 00:10:54,500 Cóż, zawsze mówisz o tym jak pyszne było jedzenie Mukohdy. 158 00:10:54,900 --> 00:10:55,950 To nic... 159 00:10:56,630 --> 00:10:59,010 Swoją drogą, co to za mięso? 160 00:10:59,280 --> 00:11:00,880 Wiwerna. 161 00:11:04,120 --> 00:11:07,890 S-przepraszam! Nie mogę uwierzyć, że jedliśmy coś takiego Twój wysokiej klasy składnik! 162 00:11:07,890 --> 00:11:10,560 Och, proszę, nie przepraszaj. 163 00:11:11,060 --> 00:11:13,060 Jeszcze sporo nam zostało! 164 00:11:14,640 --> 00:11:16,760 Nadal ma go dużo? 165 00:11:17,320 --> 00:11:19,160 Fel i Sui na nich polowali. 166 00:11:19,160 --> 00:11:20,290 To szalone. 167 00:11:20,290 --> 00:11:22,040 Zgodnie z oczekiwaniami Lorda Fela. 168 00:11:22,040 --> 00:11:24,450 Sui musi być naprawdę silny. 169 00:11:24,450 --> 00:11:27,330 Więc tak... Czy ktoś ma ochotę na kolejną porcję? 170 00:11:27,330 --> 00:11:28,660 Naprawdę mogę?! 171 00:11:28,660 --> 00:11:29,750 Wincenty! 172 00:11:30,390 --> 00:11:31,250 A co z resztą z Was? 173 00:11:36,250 --> 00:11:38,000 Tak, proszę! 174 00:11:39,450 --> 00:11:42,260 To sprawia, że ​​cała ta ciężka praca jest tego warta. 175 00:11:42,920 --> 00:11:44,610 Proszę, jedz dużo. 176 00:11:51,230 --> 00:11:54,980 Planujemy bliżej poznać to piętro. 177 00:11:54,980 --> 00:11:57,990 Dobra. Proszę wszystkich o ostrożność. 178 00:11:57,990 --> 00:11:59,530 To była świetna zabawa! 179 00:11:59,530 --> 00:12:00,980 Do widzenia! 180 00:12:00,980 --> 00:12:02,670 Wy wszyscy również! 181 00:12:02,670 --> 00:12:06,050 Cóż, jestem pewien, że sobie poradzisz z lordem Felem u boku. 182 00:12:07,240 --> 00:12:09,500 Do zobaczenia później! 183 00:12:11,110 --> 00:12:13,660 Przejdźmy teraz dalej w dół. 184 00:12:13,660 --> 00:12:15,330 tyle myślałem... 185 00:12:15,420 --> 00:12:16,590 Dwunaste piętro 186 00:12:16,590 --> 00:12:18,090 Trzynaste piętro 187 00:12:18,090 --> 00:12:19,340 Czternaste piętro 188 00:12:19,340 --> 00:12:20,840 Piętnaste piętro 189 00:12:25,470 --> 00:12:27,710 Szesnaste piętro... 190 00:12:25,560 --> 00:12:31,220 Szesnaste piętro 191 00:12:27,710 --> 00:12:31,220 Powietrze tutaj jest inne z pierwszych piętnastu pięter. 192 00:12:31,220 --> 00:12:33,600 Tak właśnie wyglądają lochy. 193 00:12:33,600 --> 00:12:36,210 Zdarzają się przypadki, że zmiana jest jeszcze bardziej drastyczna. 194 00:12:43,850 --> 00:12:45,360 Co? Co to za dźwięk?! 195 00:12:53,040 --> 00:12:54,540 Co?! 196 00:12:54,540 --> 00:12:56,500 Co to do cholery jest?! 197 00:12:56,500 --> 00:12:58,130 Nie rób zamieszania. 198 00:13:03,720 --> 00:13:07,290 Czy pułapki nie są tu gdzieś? bardziej okrutny niż wcześniej? 199 00:13:10,640 --> 00:13:13,220 W końcu dotarliśmy na dwudzieste piętro. 200 00:13:13,220 --> 00:13:15,620 Czy jesteś pod wrażeniem naszej siły? 201 00:13:15,620 --> 00:13:17,920 Będziemy ich pokonywać jeden po drugim! 202 00:13:17,920 --> 00:13:21,260 W końcu jesteśmy błogosławieni przez Boga Wojny! 203 00:13:21,260 --> 00:13:23,940 Chcę szybko dotrzeć do najgłębszych głębin. 204 00:13:23,940 --> 00:13:25,920 Nie chcę jednak iść... 205 00:13:25,920 --> 00:13:27,280 Mistrz. 206 00:13:28,040 --> 00:13:29,530 O co chodzi, Sui? 207 00:13:29,530 --> 00:13:32,420 Coś tam jest. 208 00:13:33,290 --> 00:13:35,790 Oh! To skrzynia skarbów! 209 00:13:37,260 --> 00:13:38,840 Co za wspaniałe znalezisko, Sui! 210 00:13:38,840 --> 00:13:41,390 Skrzynie skarbów są ważna część lochów! 211 00:13:41,390 --> 00:13:44,800 Właściwie to nie wiedziałem, że znalazłem jeden by mnie tak podekscytował! 212 00:13:45,440 --> 00:13:46,170 Proszę bardzo! 213 00:13:46,170 --> 00:13:47,290 Czekać. 214 00:13:47,840 --> 00:13:52,950 Mówiłem ci, lochy wabią ludzi z obietnicą skarbu. 215 00:13:52,950 --> 00:13:54,360 Przyjrzyj się bliżej. 216 00:13:55,340 --> 00:13:57,190 Ocena A. 217 00:13:57,190 --> 00:14:00,440 218 00:13:57,190 --> 00:14:00,440 {\an8}Skrzynia skarbów Skrzynia skarbów przystosowana do uwalniania trucizny gaz po otwarciu. Jeśli wdychasz trujący gaz, umrzesz. 219 00:13:58,160 --> 00:14:01,940 „Jeśli wdychasz truciznę gazu, zginiesz”… 220 00:14:01,940 --> 00:14:05,290 Gdybyśmy zostawili cię w spokoju, zniknąłbyś naprawdę szybko. 221 00:14:05,290 --> 00:14:08,870 Lochy są naprawdę cholernie podłe. 222 00:14:09,410 --> 00:14:11,420 OK, dobrze. Po prostu z tego zrezygnuję... 223 00:14:11,420 --> 00:14:13,010 Dobry wybór. 224 00:14:13,010 --> 00:14:16,460 Chronią nas nasze błogosławieństwa, 225 00:14:16,460 --> 00:14:19,400 ale masz na sobie tylko drobne błogosławieństwa. 226 00:14:19,400 --> 00:14:21,080 Otworzę to u ciebie. 227 00:14:22,380 --> 00:14:26,030 Ach, ach. Słyszysz mnie, przybyszu z innego świata? 228 00:14:26,030 --> 00:14:27,420 Bogini Ninrir? 229 00:14:27,420 --> 00:14:30,700 O drobnym błogosławieństwie, które na ciebie rzuciłem. 230 00:14:30,700 --> 00:14:33,690 Ponieważ my, boginie, mamy warstwy nasze błogosławieństwa dla ciebie, 231 00:14:33,690 --> 00:14:36,960 stało się równie potężne jako zwykłe błogosławieństwo. 232 00:14:36,960 --> 00:14:37,730 Wracać? 233 00:14:37,730 --> 00:14:42,790 To rzadkość w przypadku trzech bogiń błogosławić tego samego człowieka. 234 00:14:42,790 --> 00:14:44,980 Z opóźnieniem zauważyłem. 235 00:14:45,420 --> 00:14:48,740 Oznacza to, że nie możesz zachorować i trujący gaz na ciebie nie zadziała. 236 00:14:48,740 --> 00:14:51,820 Na większość rzeczy nie umrzesz, więc nie musisz się martwić... 237 00:14:51,820 --> 00:14:57,000 Więc... Idź i ciesz się lochem na maxa! 238 00:14:57,000 --> 00:14:59,720 Naprawdę, gdzie ona uczy się takich słów? 239 00:15:00,250 --> 00:15:01,410 Co to jest? 240 00:15:01,410 --> 00:15:05,790 Wygląda na to, że nakłada się na siebie moll błogosławieństwa ułożyły się w normalne. 241 00:15:05,790 --> 00:15:09,880 Widzę. Jeśli Bogini Ninrir tak mówi więc to musi być prawda. 242 00:15:10,630 --> 00:15:12,320 Spróbuję sam otworzyć skrzynię. 243 00:15:12,320 --> 00:15:13,660 Mimo, że się boję... 244 00:15:21,500 --> 00:15:22,430 Dobry żal! 245 00:15:22,430 --> 00:15:24,700 Tak! Tak! 246 00:15:24,700 --> 00:15:27,230 Trochę dymi, ale u mnie wszystko w porządku... 247 00:15:27,550 --> 00:15:28,990 Co jest w środku? 248 00:15:31,000 --> 00:15:33,070 Zostałem otruty na darmo! 249 00:15:33,070 --> 00:15:37,510 Cholera! Znajdźmy następna dobra skrzynia ze skarbami! 250 00:15:37,510 --> 00:15:39,900 Nagle stajesz się bardzo zmotywowany... 251 00:15:43,210 --> 00:15:44,570 To jest ogromne! 252 00:15:43,510 --> 00:15:45,000 Dwudzieste pierwsze piętro 253 00:15:45,000 --> 00:15:47,750 Znajduje się na samym końcu tego obszaru. 254 00:15:47,750 --> 00:15:48,880 To musi być wyjątkowe. 255 00:15:49,310 --> 00:15:52,100 Jestem pewien, że w środku kryje się coś niesamowitego! 256 00:15:51,760 --> 00:15:54,010 257 00:15:51,760 --> 00:15:54,010 {\an8}Naśladuj Potwór przebrany za skrzynię skarbów. Po pokonaniu od czasu do czasu upuści ozdobioną skrzynię ze skarbami. 258 00:15:54,010 --> 00:15:56,640 Tak! To potwór! 259 00:15:56,640 --> 00:15:59,680 Mimiki atakują chwilę próbujesz je otworzyć. 260 00:15:59,680 --> 00:16:04,000 Biorąc pod uwagę jego rozmiar, może ukrywać coś dobrego. 261 00:16:04,000 --> 00:16:05,370 Spróbujmy to otworzyć! 262 00:16:05,370 --> 00:16:07,320 Otwórz to! Otwórz to! 263 00:16:09,360 --> 00:16:12,060 OK, spróbujmy! 264 00:16:17,440 --> 00:16:18,910 Uratuj mnie, jeśli coś się stanie. 265 00:16:18,910 --> 00:16:20,450 Zwijać się. 266 00:16:32,080 --> 00:16:32,970 Czy to jest martwe? 267 00:16:33,570 --> 00:16:34,810 Tak. 268 00:16:34,810 --> 00:16:36,970 Mistrzu, udało ci się! 269 00:16:38,440 --> 00:16:40,970 Ten mithrilowy krótki miecz jest niesamowity... 270 00:16:41,420 --> 00:16:43,280 To wszystko dzięki tobie, Sui. 271 00:16:51,900 --> 00:16:53,900 Pudełko na biżuterię! 272 00:16:56,660 --> 00:16:58,660 A jest w nim mnóstwo różnych rzeczy! 273 00:16:56,660 --> 00:16:58,660 Klejnoty 274 00:16:56,660 --> 00:16:58,660 Pierścień odzyskiwania magii 275 00:16:58,960 --> 00:17:00,170 No cóż... 276 00:17:00,850 --> 00:17:02,710 Dobrze dla ciebie. 277 00:17:02,710 --> 00:17:03,970 Hej! 278 00:17:04,410 --> 00:17:06,920 Znalazłem schody! 279 00:17:07,460 --> 00:17:10,170 Dwudzieste drugie piętro 280 00:17:19,740 --> 00:17:20,680 co? 281 00:17:22,460 --> 00:17:24,080 Co to do cholery jest? 282 00:17:25,190 --> 00:17:26,650 Ach, więc do tego doszło. 283 00:17:26,650 --> 00:17:28,960 Ten loch jest całkiem interesujący! 284 00:17:28,960 --> 00:17:32,230 To wcale nie jest interesujące! Czy to nie jest trochę zbyt nagłe?! 285 00:17:32,720 --> 00:17:34,050 Hej, dalej. 286 00:17:34,050 --> 00:17:36,800 Wyczuwam dość silną obecność. 287 00:17:36,800 --> 00:17:38,260 Pojedziemy tam. 288 00:17:38,260 --> 00:17:39,550 Naprawdę? 289 00:17:39,550 --> 00:17:41,200 chodźmy! chodźmy! 290 00:17:41,200 --> 00:17:42,910 Sui nie mogę się doczekać! 291 00:17:42,910 --> 00:17:44,450 Zwijać się. 292 00:17:44,450 --> 00:17:46,340 Cienki. Cienki. 293 00:17:59,520 --> 00:18:01,510 Gigantyczna modliszka zabójcza 294 00:17:59,520 --> 00:18:01,510 Potwór rangi B 295 00:18:01,510 --> 00:18:04,270 Taki duży! To klasa B! 296 00:18:04,270 --> 00:18:05,970 Kolejny mały frytek. 297 00:18:11,880 --> 00:18:12,840 Fel... 298 00:18:13,670 --> 00:18:16,340 Dlaczego sam to zdjąłeś?! 299 00:18:16,340 --> 00:18:19,550 To niesprawiedliwe, wujku Fel! 300 00:18:19,550 --> 00:18:23,500 Dlaczego to ma znaczenie? Powinniśmy wybierz coś mocniejszego. 301 00:18:23,500 --> 00:18:26,720 Tak mówisz, ale planujesz znowu walczę samotnie, prawda? 302 00:18:26,720 --> 00:18:28,880 Sui też chce walczyć. 303 00:18:28,880 --> 00:18:32,850 Sui chce iść do ławki i pokonać wiele potworów! 304 00:18:33,930 --> 00:18:38,300 Teraz, teraz. Dlaczego nie będziecie walczyć na zmianę? 305 00:18:38,300 --> 00:18:41,190 Dora-chan może iść następna i Sui może potem iść. 306 00:18:41,190 --> 00:18:42,750 Chyba dobrze. 307 00:18:42,750 --> 00:18:46,250 Skoro Mistrz tak mówi, Sui wysłucha. 308 00:18:46,250 --> 00:18:48,700 Jesteś takim dobrym dzieckiem, Sui! 309 00:18:51,020 --> 00:18:52,610 Woohoo! chodźmy! 310 00:18:57,520 --> 00:18:58,400 Tak szybko! 311 00:19:00,570 --> 00:19:03,670 Ci goście rozsiewają trujący, paraliżujący pył 312 00:19:03,670 --> 00:19:05,680 i wysysać płyny ustrojowe swojej ofiary żywej. 313 00:19:05,680 --> 00:19:07,420 Oni są tacy złośliwi! 314 00:19:07,420 --> 00:19:09,840 Sui, pamiętaj, aby zaatakować ich z daleka. 315 00:19:09,840 --> 00:19:11,370 Rozumiem. 316 00:19:14,290 --> 00:19:18,390 Tak! Pokonałem ich wszystkich! 317 00:19:18,390 --> 00:19:21,550 Zgadza się. Sui jest niesamowity. 318 00:19:24,550 --> 00:19:27,910 Zbliżyliśmy się do obecność, którą wyczuwam. To niedaleko. 319 00:19:27,910 --> 00:19:29,520 Poczekaj chwilę, Fel. 320 00:19:30,060 --> 00:19:33,520 Ta silna obecność jest prawdopodobnie szef, prawda? 321 00:19:33,520 --> 00:19:35,290 No to co? 322 00:19:35,290 --> 00:19:37,690 Zjedzmy posiłek, zanim zaczniemy z tym walczyć. 323 00:19:37,690 --> 00:19:40,030 Na wszelki wypadek chcę skorzystać ze sklepu internetowego 324 00:19:40,030 --> 00:19:42,570 aby podnieść moje statystyki z niektórymi składniki z mojego świata. 325 00:19:42,840 --> 00:19:46,700 Hmm. Nie przegramy tak jak teraz, 326 00:19:46,700 --> 00:19:49,830 ale jedzenie składników z twój świat jest dobrym pomysłem. 327 00:19:51,540 --> 00:19:54,410 Czy podoba Ci się stek, który jedliśmy wcześniej? 328 00:19:54,410 --> 00:19:55,380 To jest idealne! 329 00:19:55,380 --> 00:19:58,590 Stek Wagyu z hodowli domowej 500g 330 00:19:55,660 --> 00:19:58,590 OK, zjedzmy coś domowego Japoński stek wagyu... 331 00:19:58,590 --> 00:20:01,120 To trochę niesmaczne, jeśli tylko to dostaniemy... 332 00:20:01,120 --> 00:20:04,000 Och, sezonowana grillowana wieprzowina 333 00:20:04,000 --> 00:20:06,000 aromaty soli cytrynowej i zielonej cebuli. 334 00:20:06,000 --> 00:20:08,740 Dodaj trochę grubo mielonej kiełbasy... 335 00:20:08,740 --> 00:20:12,020 Och, mają nawet pieczoną kaczkę z czarnym pieprzem? 336 00:20:12,640 --> 00:20:15,920 Udo Yakitori i wątroba też. 337 00:20:15,920 --> 00:20:17,740 To powinno wystarczyć. 338 00:20:17,740 --> 00:20:20,610 Następnie powinniśmy zamówić dla mnie kanapki. 339 00:20:21,060 --> 00:20:24,020 Dziękuję, że czekałeś. Pamiętaj o włączeniu zasilania. 340 00:20:21,160 --> 00:20:24,860 Kurczak Yakitori i Pieczona Kaczka 341 00:20:35,400 --> 00:20:36,940 Kolejna porcja! 342 00:20:36,940 --> 00:20:38,000 To było szybkie. 343 00:20:38,260 --> 00:20:41,010 Nieziemski asortyment mięs 344 00:20:42,670 --> 00:20:45,790 Zarówno solone cytrynowo, jak i solone z zieloną cebulą wieprzowina jest orzeźwiająca i pyszna! 345 00:20:47,780 --> 00:20:50,060 A te są takie chrupiące i soczyste! 346 00:20:50,060 --> 00:20:51,280 Kolejna porcja! 347 00:20:51,280 --> 00:20:53,020 Dobra. Dobra. 348 00:21:01,940 --> 00:21:03,780 Kolejna porcja! 349 00:21:04,920 --> 00:21:07,280 Jedzenie z Twojego świata jest naprawdę pyszne. 350 00:21:07,280 --> 00:21:10,560 To był mój pierwszy raz trochę, ale było całkiem nieźle. 351 00:21:10,560 --> 00:21:13,200 To było pyszne, mistrzu. 352 00:21:14,170 --> 00:21:16,290 Miło to słyszeć. 353 00:21:16,290 --> 00:21:19,590 OK, a co z naszymi statystykami? 354 00:21:19,590 --> 00:21:20,840 Najpierw Fel. 355 00:21:20,840 --> 00:21:23,850 [Imię] Fel [Wiek] 1014 [Wyścig] Fenrir [Poziom] 911 [Siła] 9890 ( 5002) ______|,__[Magia] 9534 ( 4675) [Atak] 9118 ( 4483) [Obrona] 9814 ( 4907) [Zwinność] 9732 ( 4856) [Umiejętność] Magia Wiatru, Magia Ognia, Magia Wody, ______..__Magia Ziemi, Magia Lodu, Magia Błyskawicy, ______..__Święta Magia, Magia Bariery, Rozdzieranie ______..__Pazury, Wzmocnienie Ciała, Fizyczne ______..__Odporność na atak, Odporność na atak magiczny, ______..__Wydajność magii, ocena, wzmocnienie bitwy [Błogosławieństwo] Bogini Wiatru, Błogosławieństwo Ninrir ______..__Bóg wojny, błogosławieństwo Vahagna 356 00:21:20,840 --> 00:21:23,850 357 00:21:21,820 --> 00:21:23,840 Poszło o wiele w górę... 358 00:21:24,560 --> 00:21:25,900 A co z tobą, Dora-chan? 359 00:21:25,050 --> 00:21:27,850 [Imię] Dora-chan [Wiek] 116 [Wyścig] Wróżkowy Smok [Poziom] 12 [Siła] 915 ( 459) ____,__[Magia] 2935 ( 1148) [Atak] 2703 ( 1342) [Obrona] 886 ( 445) [Zwinność] 3345 ( 1673) [Umiejętność] Magia Ognia, Magia Wody, Wiatr ______..__Magia, Magia Ziemi, Magia Lodu, ______..__Magia Błyskawic, Magia Uzdrawiania, ______..__Bombardowanie, wzmocnienie bitwy [Błogosławieństwo] Bóg wojny, błogosławieństwo Vahagna 360 00:21:25,050 --> 00:21:27,850 361 00:21:25,900 --> 00:21:27,840 Ups, może przesadziłem? 362 00:21:28,920 --> 00:21:30,930 A co z Suiem? 363 00:21:30,390 --> 00:21:32,600 [Imię] Sui [Wiek] 2 miesiące [Wyścig] Wielki Szlam [Poziom] 21 [Siła] 1079 ( 538) _________________..,,|__[Magia] 1063 ( 529) [Atak] 1058 ( 533) [Obrona] 1061 ( 525) [Zwinność] 1080 ( 540) [Umiejętność] Pocisk Kwasowy, Tworzenie Mikstury Leczącej ______..__Rozmnażanie się, Magia Wody, ______..__Kowalstwo [Błogosławieństwo] Bogini Wody, Błogosławieństwo Rusałki ______..__Bóg kowalstwa, Hefajstos ______..__Błogosławieństwo 364 00:21:30,390 --> 00:21:32,600 365 00:21:33,630 --> 00:21:36,170 Cóż, zaraz będziemy walczyć szefie, więc jestem pewien, że wszystko w porządku... 366 00:21:36,670 --> 00:21:38,470 Na koniec spójrzmy na mnie. 367 00:21:38,470 --> 00:21:41,990 Nie ma sensu, jeśli twoje statystyki nie są prawidłowo podniesione. 368 00:21:41,990 --> 00:21:43,960 Trzeba się zebrać w sobie. 369 00:21:43,960 --> 00:21:47,310 Mistrzu, dasz radę! 370 00:21:48,120 --> 00:21:52,620 [Imię] Mukohda (Tsuyoshi Mukouda) [Wiek] 27 [Rasa] Przypadkowy przybysz z innego świata [Poziom] 13 [Siła] 229 ( 7) _______,|______..,,|__[Magia] 223 ( 11) [Atak] 206 ( 6) [Obrona] 205 ( 6) [Zwinność] 200 ( 6) [Umiejętność] Ocena, Skrzynia z Przedmiotami, Magia Ognia, ______..__Magia Ziemi, Doskonała Obrona ______..__Zaznajomiony (Zakontraktowany Potwór): ______..__Fenrir, Szlam, Wróżkowy Smok [Błogosławieństwo] Bogini Wiatru, Błogosławieństwo Ninrir ______..__(drobne); Bogini Ognia, Agni ______..__Błogosławieństwo (mniejsze); Bogini Ziemi, ______..__ Błogosławieństwo Kisharle’a (drobne) 371 00:21:48,120 --> 00:21:52,620 372 00:21:56,190 --> 00:21:57,720 To wszystko? 373 00:21:59,830 --> 00:22:03,710 Tłumacz: Timer: Redaktor i zecer: Kontrola jakości: Końcowa kontrola jakości: 374 00:21:59,830 --> 00:22:03,710 Angela Ł Henryk Lin Tarę Campbell Zachary’ego Carlysle’a Michelle Tymon 375 00:21:59,830 --> 00:22:03,710 Tłumacz: Timer: Redaktor i zecer: Kontrola jakości: Końcowa kontrola jakości: 376 00:21:59,830 --> 00:22:03,710 Angela Ł Henryk Lin Tarę Campbell Zachary’ego Carlysle’a Michelle Tymon 377 00:23:22,960 --> 00:23:26,050 Inny teatr światowy: druga porcja 378 00:23:26,050 --> 00:23:29,630 Cóż, właśnie zjadłem trochę kanapki i dodatki. 379 00:23:29,630 --> 00:23:32,300 Jestem pewien, że wszystko będzie dobrze, ponieważ pod warunkiem, że wszystkie statystyki są gotowe! 380 00:23:32,300 --> 00:23:36,260 Twój sposób myślenia jest taki dlaczego nigdy nie awansujesz! 381 00:23:36,260 --> 00:23:37,970 Och, zgadza się. 382 00:23:38,380 --> 00:23:43,830 Wygląda na to, że Bóg Hefajstos dał mi tę umiejętność Doskonała Obrona, kiedy ostatni raz składałem ofiary. 383 00:23:43,830 --> 00:23:44,620 Tak! 384 00:23:44,620 --> 00:23:47,720 Cóż, prawdopodobnie nie jest mi to potrzebne odkąd mam barierę Fela... 385 00:23:47,720 --> 00:23:48,860 Co?! 386 00:23:48,860 --> 00:23:51,420 Ale nigdy nie zaszkodzi być bezpieczniejszym. 387 00:23:51,420 --> 00:23:53,250 W końcu lochy są przerażające.